Bentley Continental GT Design Series China
English:
April 2010 ,22nd
The Bentley Continental GT Design Series China is an exclusive model launched by the British manufacturer for the Chinese market only , where sales have grown steadily since the first dealership was opened in 2002.
The top points of the Bentley Continental GT Design Series China are its exceptional color and trim combinations, with a three-tone interior with complementary shades and attention given to the smallest details plus the particular body finish and redesigned wheels.
Besides the Bentley Continental GT Design Series China a second exclusive model that is only targeting the Chinese market is the Bentley Continental Flying Spur Speed China that has received the same attention with well-executed touches of luxury.
The Chinese market is now the third most important single market for Bentley globally in terms of sales and one of the fastest growing. Since Bentley entered China in 2002, sales have grown to 421 cars in 2009, a trend that continues despite the recent global recession.
French:
Le marché chinois est devenu le troisième plus important marché pour le constructeur Bentley, Le constructeur automobile vient de présenter les premières photos de deux séries spéciales de son coupé Continental GT. Cette extraordinaire Bentley Continental GT Design Series China,est un véhicule d’exception entièrement développé et conçu pour ce marché ,il sera proposé dans une édition ultra-exclusive composée de deux modèles uniques créés et assemblés au siège de Bentley à Crewe. La présentation sera faite à l’occasion du China Motor Show le 23 avril à Beijing.Bentley a vendu 421 voitures en Chine en 2009.
English :
Leading Authority on China’s Wealthy Counts 825,000 ‘Millionaires’ with Beijing Home to Most
April 14 2009, Shanghai
Hurun Report, renowned for its annual ‘China Rich List’, today released the Hurun 2009 Wealth Report, detailing the number of millionaires broken down by region across China.
China has 825,000 individuals with personal wealth of more than 10 million yuan (GBP 1 million or USD 1.46 million) and 51,000 individuals with more than 100 million yuan, according to the Hurun 2009 Wealth Report.
One person in every 1700 in China has wealth of 10 million yuan. One person in every 25,000 has wealth of 100 million yuan.
Beijing, Guangdong and Shanghai are home to the lion’s share of the rich, accounting for 48% of millionaires in Mainland China. Beijing tops the list with 143,000 individuals with more than 10 million yuan and 8,800 individuals with more than 100 million yuan. Second is Guangdong Province with 137,000, followed by Shanghai with 116,000 and Zhejiang Province with 110,500 millionaires.
“The Hurun Wealth Report shows the increased importance of China’s second- and third-tier cities for brands looking to tap China’s high-end consumers,” says Rupert Hoogewerf, founder and publisher of Hurun Report, a leading luxury business magazine in China. “With this growth in wealth comes a surge in self-confidence driving China’s wealthy to continue to spend, despite the economic crisis …
read more on :
http://www.hurun.net/listreleaseen344.aspx
French :
Hurun report reconnu pour son étude annuelle sur les riches Chinois vient de publier son rapport 2009 des millionnaires
La Chine compte 825,000 individuels possédant 10 millions de yuan (USD 1.46 million) et 51,000 individuels possédant 100 million yuan, (USD 14,6 millions)
Une personne sur 1700 en Chine possède 10 millions de yuan. Une sur 25,000 possède lui 100 millions de yuan.
Beijing, Guangdong et Shanghai hébergent 48% de ces millionnaires. Beijing arrive en première position avec 143,000 individuels avec plus de 10 million de yuan et 8,800 individuels avec plus de 100 millions de yuan.La Seconde est Guangdong Province avec 137,000, suivi par Shanghai avec 116,000 et Zhejiang Province avec 110,500 millionnaires.
Lire le rapport en details dans :